Celoevropská soutěž Juvenes Translatores je určena středoškolským studentům, kteří si chtějí vyzkoušet, jaké to je překládat z nějakého jednacího jazyka EU do mateřštiny, nebo naopak.
Každý rok je losem vybráno 21 škol (počet odpovídá počtu křesel v Evropském parlamentu), které se potom účastní evropského kola. Pro školy, jež vybrány nebyly, je pak určena česká verze této soutěže. Soutěžící si vyberou zdrojový jazyk a jazyk převodu a přeloží během 120 minut předložený text. Používat mohou pouze papírové nebo online slovníky, v žádném případě není možné využít umělé inteligence nebo různých překladačů. Soutěžní texty poté zhodnotí odborná porota, která ocení ty nejzdařilejší překlady.
Překlad naší studentky Denisy Šmídové z 2B byl oceněn čestným uznáním, ve zpětné vazbě byl okomentován jako velmi zdařilý se zajímavými nápady. Blahopřejeme a děkujeme za reprezentaci školy.
Mgr. Hana Malíková